Recursos para la Comunidad

Aquí encontrarás la información actualizada de los recursos de salud, educativos y  de ayuda  para tu familia.

Información sobre Covid 19

 

Coronavirus en el Condado Smith – Tyler

Los coronavirus humanos se propagan con mayor frecuencia a través de gotas respiratorias. Los síntomas incluyen fiebre, tos y dificultad para respirar. Las personas con mayor riesgo de complicaciones graves son los ancianos y las personas con condiciones de salud subyacentes. Recomendaciones para evitar propagación incluyen:

  • Lávese las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de ir al baño; antes de comer; y después de sonarse la nariz, toser o estornudar. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante de manos a base de alcohol con al menos 60% de alcohol.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
  • Evite el contacto cercano con personas enfermas.
  • Quédate en casa cuando estés enfermo.
  • Cúbrase la tos o estornude con un pañuelo de papel y, a continuación, tire el tejido a la basura.
  • Limpie y desinfecte los objetos tocados con frecuencia con un spray o toallita de limpieza doméstica regular.

El CDC no recomiendan que las personas que están bien usen una máscara para protegerse de las enfermedades respiratorias. Si experimenta fiebre, tos o dificultad para respirar, ha estado expuesto a un viajero enfermo de China o ha estado expuesto a una persona con COVID-19 en los últimos 14 días, póngase en contacto con su proveedor de atención médica.

Asegúrese de llamar antes de ir a su médico o departamento de emergencias para prevenir cualquier posible propagación.

Tanto la Clínica CHRISTUS Trinity como UT Health East Texas han ampliado los servicios de telesalud y las herramientas de detección en línea para atender mejor a sus pacientes. Los servicios de telesalud serán compatibles con HIPPA.

Si usted tiene o desarrolla síntomas de COVID-19, como fiebre, tos o dificultad para respirar, llame para hablar con un médico que lo evaluará por teléfono y hará las recomendaciones adecuadas de acuerdo con las reglas del CDC. Además, puede visitar www.coronavirus.gov para hacerse una autoevaluación de Coronavirus. Esto lo ayudará a comunicar sus síntomas a su médico cuando llame a su consultorio antes de hacer una visita.

Para coordinar la evaluación previa y referidos directamente con UT Health East Texas, los pacientes pueden llamar al (903) 596-DOCS.
Para coordinar la evaluación previa y referidos directamente con CHRISTUS Trinity Mother Frances, los pacientes pueden llamar al (903) 606-DOCS.

** En caso de emergencia, llame al 911.

Los CDC creen, en este momento, que los síntomas del COVID-19 podrían aparecer en tan solo 2 días o hasta 14 días después de la exposición. Para obtener más información, visite: cdc.gov/covid19-symptoms.

El Centro para la Vida Sana del Distrito de Salud Pública del Noreste de Texas ha establecido un centro de llamadas para la pre-evaluación de COVID-19 para los residentes del condado de Smith que no tienen un médico de atención primaria. Si está experimentando o desarrollando los síntomas de COVID-19, llame al (903) 617-6404. Los trabajadores de salud de la comunidad y los voluntarios reclutados harán referencias a médicos locales en el condado de Smith. #spreadfactsnotfear

CHILDREN’S DEFENSE FUND (Para Residentes de  los Condados Smith, Cherokee, Gregg y Rusk)

Si sus niños necesitan seguro médico llame hoy para recibir ayuda gratis y confidencial para aplicar por CHIP o Medicaid. Puede comunicarse con nosotros a través de: www.yourtexasbenefits.com

1-877-541-7905  By phone       Fax 1-877-2839  

By Mail P.O. Box  149024 Austin, TX 78714-9968

*Necesita una cita para recibir ayuda con su aplicación. ¡Hablamos Español!

903-253-8325   [email protected]   [email protected] (Español)  200 N Beckam Ave Tyler, Tx 75702

Para citas en el Condado Gregg 903-253-8325 o 430- [email protected]

Sus niños podrían calificar por CHIP o Medicaid para Niños si:

– Niños son de edades  de 018 años

 – Niños son  ciudadanos de los E.E.U.U.,  o residentes permanentes  legales o refugiados

  – Niños viven con los padres,  solos, o con amigos/familiares

  – Familia de 4 con ingreso de  $51,758/por año o menos (ingreso de los niños, padres/ padrastros viviendo en el hogar)                          

– Documentos necesarios para aplicar:

– Prueba de identidad: puede ser los números de seguro social de los niños para los que está solicitando benificios.

– Copia de ingresos: (Talón de cheques o declaracion de impuestos)

– Prueba de ciudadania o estado migratorio: cerificado de nacimiento de Estados Unidos, pasaporte de Estados Unidos, certificado de naturalización.

– Copia de gastos de cuidado infantil

Actualizaciones de los hospitales

 

 Debido a la recomendación del CDC, CHRISTUS Trinity Mother Frances está pidiendo a todos los pacientes, visitantes y empleados que usen máscaras mientras visitan nuestras instalaciones. Las máscaras de tela caseras son apropiadas para los visitantes. Nuestros proveedores y trabajadores de atención médica continuarán usando máscaras médicas apropiadas (PPE) cuando trabajen.

CHRISTUS Trinity Mother Frances está realmente agradecida por el apoyo de la comunidad y actualmente está solicitando donaciones de máscaras de tela hechas a mano para visitantes y personal (para personal que no trabaja con pacientes). Las donaciones se pueden entregar al Departamento de Educación en 800 S. Beckham Ave. de 8 a.m. a 4 p.m.

Tanto la Clínica CHRISTUS Trinity como UT Health East Texas han ampliado los servicios de tele-salud y las herramientas de detección en línea para atender mejor a sus pacientes. Los servicios de telesalud serán compatibles con HIPPA.

Si usted tiene o desarrolla síntomas de COVID-19, como fiebre, tos o dificultad para respirar, llame para hablar con un médico que lo evaluará por teléfono y hará las recomendaciones adecuadas de acuerdo con las reglas del CDC. Además, puede visitar www.coronavirus.gov para hacerse una autoevaluación de Coronavirus. Esto lo ayudará a comunicar sus síntomas a su médico cuando llame a su consultorio antes de hacer una visita.

Para coordinar la evaluación previa y referidos directamente con UT Health East Texas, los pacientes pueden llamar al (903) 596-DOCS.
Para coordinar la evaluación previa y referidos directamente con CHRISTUS Trinity Mother Frances, los pacientes pueden llamar al (903) 606-DOCS.

** En caso de emergencia, llame al 911.

 

 GRATIS EXAMENES PREVENTIVOS DE SALUD

La Universidad de Texas en Tyler (University of Texas Health Science Center at Tyler) ha recibido presupuesto para ofrecer GRATIS servicios de Prevención de la salud para hombres y mujeres. Los programas que se ofrecen son para el control de Diabetes, Presión Arterial y Colesterol, también exámenes completos para las mujeres sin costo para el paciente. Los pacientes pueden ser atendidos en la Clinica UT Health North Tyler (Norte de Tyler) ubicado en el Gentry Parkway cerca del Zoológico de Tyler, o en el UT Health Science Center en la US Highway 271. Para más información acerca de los programas ofrecidos, si califica o cómo aplicar, llame al 903-877-8185.

     

     

    InformaciÓn sobre Salud Mental

    La Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas ha abierto una línea de apoyo para la salud mental a nivel estatal disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para ayudar a los texanos que experimentan ansiedad, estrés o problemas emocionales por la pandemia del COVID-19.

    Este nuevo recurso ofrecerá a todos los texanos apoyo ante cualquier problema de salud mental relacionado con el COVID-19. Las personas pueden llamar sin costo a la línea de apoyo para la salud mental por el COVID-19, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, al 833-986-1919.

    24-horas Crisis Hotline para personas que están experimentando crisis emocional y de comportamiento 1-877-934-2131.

     

    Salud Mental – Ayuda en Español

    Si te sientes ansioso, más preocupado de la cuenta, triste, tienes problemas de sueño, tu apetito ha cambiado, tienes pensamientos negativos, estás durmiendo demasiado, tienes falta de energía, esto quizás puede ser alerta de que necesitas hablar con un consejero profesional.

    TU SALUD MENTAL ES IMPORTANTE. Aquí en Samaritan Counseling ofrecen ayuda en español y están abiertos estos días con consultas telefónicas y por video. Samaritan Counseling Center of East Texas 903-593-9141

    Septiembre es el mes de la Campaña de Prevención al Suicidio. En este link encontrará información importante sobre este importante tema: https://ambassadoradvertising.com/ministry-resources-for-depression-suicide/
    Recuerde que es importante buscar ayuda profesional si es necesaria.

    Distrito escolar independiente de Tyler

    Para obtener información sobre el programa de comidas gratis y / o respuestas a preguntas frecuentes, visite la página web.

    Tyler ISD en Español en Facebook

    Visite Tyler ISD en Español en Facebook para recursos educativos e información al día. Excelentes ideas para que usted pueda estudiar y ayudar a su hijo a hacer las tareas durante el verano. 

    Servicios de alimentos para estudiantes en Tyler

    Para obtener actualizaciones, información y recursos…

    Ayuda para Madres y Embarazadas

    Actualización especial sobre alimentos WIC: Para brindarle a su familia lo que necesita durante estos tiempos difíciles, #TexasWIC ha agregado temporalmente más opciones para la leche, el pan, el arroz, la pasta y los huevos que puede comprar en el supermercado. Para más detalles…

    Banco de Comidas del Este de Texas (ETX Food Bank)

    El Banco de comida del Este de Texas, donde puedes encontrar alimentos:

     

    Estan probando un programa Senior Box Delivery en asociación con Food Finders del condado de Smith. El programa de entrega es para personas mayores de 60 años que viven dentro de los límites de la ciudad de Tyler y caen dentro de las pautas de ingresos. 

    PROGRAMA DE ALIMENTOS GRATIS DE VERANO 

     Ya se encuentra en vigencia en 24 ubicaciones. El programa ofrece desayunos y almuerzos gratis a niños menores de 18 años en Tyler, Whitehouse, Lindale, Mt. Pleasant, Gilmer, Hawkins, Longview, Kilgore, Marshall, Waskom, Jacksonville, Rusk, Mineola, Hawkins y Wills Point. Este programa trabaja para suplir y llenar la necesidad que queda cuando termina el año escolar, ya que los niños pierden el acceso a comidas gratuitas y a precio reducido de los programas que acceden durante la epoca escolar. Para participar, las familias solo necesitan presenarse. No es necesario registrarse y no se requiere prueba de edad o ingresos. Debido a las continuas precauciones de Covid 19, los padres o tutores pueden recoger las comidas si presentan un comprobante de inscripcion escolar (Boletas de calificaciones, formulario de inscripción o una nota de la escuela). La lista completa de sitios, comidas ofrecidas y horarios de servicio se puede encontrar en www.EastTexasFoodBank.org/SummerFood

    Distribución de Alimentos Drive Thru 

     

    Tyler

    • Sábado, Julio 24, de 10 am a 12 noon en la Iglesia Green Acres Baptist Church (Tyler)
    • Las distribuciones de productos frescos están de vuelta en el recinto ferial del Este de Texas en Tyler el primer y tercer Viernes de cada mes    8 a.m. a 10 p.m. Los productos gratuitos y los artículos frescos (disponibilidad pendiente) se distribuirán por orden de llegada para cualquier persona. Estacionamiento disponible en el lote Harvey Hall y se requerirán máscaras faciales. Los productos se distribuirán mensualmente los días viernes (el primer viernes y el último de cada mes) 
    • Viernes , Julio 16, 8 a.m. a 10 p.m. en el Lindsay Park, (12554 TX -364 Spur W)                                                                                                                     
    • Haga click para encontrar lugares donde estén dando alimentos Click “Find Food” at EastTexasFoodBank.org/summerfood

     

    • Para el lugar más cercano a usted. Encuentra la despensa local de alimentos y el comedor cerca de ti haciendo clic en ′′ ENCONTRAR COMIDA ′′ en EastTexasFoodBank.org.

     

    Longview

    St. Paul Children’s Services  Despensa de Comida  de Lunes a Jueves de 2 – 6 pm

     

    PATH – Comida para familias en necesidad de Lunes a Jueves de 8  – 6 pm (402 W. Front St. Tyler, Texas 75702) 903-597-7284

     

    Se ha creado un nuevo beneficio unico llamadoTransferencia Electronica de Beneficios Pandemicos (P-EBT en ingles) para las familias de Texas con Niños que han perdido temporalmente el acceso a comidas escolares gratuitas o de precio reducido. Consulte la pagina del East Texas Food bank (se encuentra abajo) para obtener informacion y ver si usted califica para esta ayuda.

     

    Departamento de Seguridad Pública de Texas

     Ayuntamiento, (903)531-1100

    www.CityofTyler.org

    Aeropuerto Regional Tyler Pounds, (903) 531-2343

    https://www.cityoftyler.org/government/departments/airportTYR permanecerá abierto al público. Se han implementado las mejores prácticas de desinfección para disminuir el riesgo de exposición y propagación a la comunidad. La Administración Federal de Aviación (FAA) determinará cualquier cierre o interrupción de servicios de vuelo.

     

    Control y Refugio de Animales de Tyler, (903) 535-0045

    https://www.cityoftyler.org/government/departments/animal-services

    El Refugio de Animales de Tyler continuará limitandolos servicios de adopciones y reclamos de mascotas a solo aquellos con citas. Control de Animales continuará respondiendo a llamadas de la comunidad.

     

    Oficina Comercial de Agua, (903) 531-12304

    https://www.cityoftyler.org/government/departments/tyler-water-utilities/water-business-office

    La Oficina Comercial de Agua (WBO por sus siglas en inglés) La oficina tendrá acceso limitado y se realineará con marcas de distanciamiento social y un guardia de seguridad estará disponible para ayudar a los clientes y responder preguntas. Alentamos a los clientes a continuar utilizando nuestros servicios en línea y telefónicos como se describe a continuación.

    La WBO continúa aceptando todas las transacciones (desconexión, reconexión, nuevos servicios, pagos y quejas) en línea y por teléfono. Actualmente, el Kiosco ubicado en el lado oeste de la Oficina del Agua está equipado para recibir efectivo, cheques y tarjetas de débito y crédito. Además, la WBOt iene dos buzones: uno ubicado en Brookshire’s en Rice Road y el segundo ubicado en el lado sur del edificio (frente) de Water Business. Los representantes de servicio al cliente permanecerán disponibles por teléfono.

     

    Corte Municipal, (903) 531-1266 https://www.cityoftyler.org/government/departments/municipal-court

    El horario del Tribunal Municipal será de lunes a viernes de 7 a.m. a 4 p.m. para proporcionar servicio al cliente en la ventanilla del cajero. Los representantes de la corte continuarán estando disponibles por teléfono durante este tiempo para pagos y / o preguntas relacionadas con asuntos de la corte. Los acusados también pueden continuar haciendo pagos en línea a través de la página web de la corte.

    Los procedimientos judiciales se reanudarón el 1 de junio. Aquellos programados para una audiencia o que tengan asuntos judiciales pendientes, a partir del 13 de mayo, recibirán un aviso correo. Comuníquese con la corte si necesita actualizar su información de contacto. Los acusados también pueden enviar correspondencia al juez por correo electrónico a [email protected] o por fax al (903) 531-1369.La seguridad de nuestros clientes y nuestro personal es nuestra prioridad.

    La Corte ha establecido pautas que aseguran que cumplimos con todos los requisitos de distanciamiento social. Se proporcionará desinfectante para manos. Se alienta a todos los clientes a traer y usar una mascarilla al ingresar la Corte.

     

    Centro de Desarrollo de Tyler (Planificación / Servicios de Edificios / MPO/ GIS), (903) 531-1151 –Permisos/Edificios; (903) 531-1175 –Planificación/MPOhttps://www.cityoftyler.org/government/departments/development-servicesEl Centro de Desarrollo de Tyler (TDC por sus siglas en inglés) alienta firmemente a los clientes a usar sus herramientas digitales y otros recursos para actividades relacionadas con el desarrollo. Los solicitantes pueden realizar transacciones relacionadas con el desarrollo a través de https://trakit.cityoftyler.net/eTRAKiT/y   eplans.cityoftyler.org/ Para un servicio acelerado, envíe un correo electrónico a [email protected] El personal continuará contactando a los clientes en relación con las reuniones de desarrollo programadas, ya que ahora se realizarán por conferencia telefónica o teleconferencia. Las puertas del TDC estarán cerradas; sin embargo, el personal permanecerá disponible por correo electrónico y teléfono. Servicios de Vecindario, (903) 531-1303 https://www.cityoftyler.org/government/departments/neighborhood-services

    Los Servicios de Vecindario continuarán viendo a clientes solo con cita previa. Las puertas estarán cerradas, pero los representantes de servicio al cliente permanecerán disponibles por teléfono. Pagosse pueden colocar en el buzón ubicado en Brookshire’s en Rice Road. Departamento de Finanzas, (903) 531-1137https://www.cityoftyler.org/government/departments/finance-department

     

    El Departamento de Finanzas se encuentra abierto al público.

     

    Biblioteca Pública de Tyler, (903) 593-7323

    www.TylerLibrary.com

    La Biblioteca Pública de Tyler se encuentra abierta al al público. La programación se proporcionará virtualmente a través de la página web de la Biblioteca y la página de Facebook. 

     

    Departamento de Policía de Tyler, (903) 531-1000

    www.TylerPolice.com El Departamento de Policía de Tyler.  Las operaciones de investigación y de patrulla continuarán normalmente. Para aquellos que tengan preguntas o deseen hablar con un oficial, pueden llamar al número de despacho de no emergencia al (903) 531-1000. 

    Centro de Reciclaje de Tyler, (903) 531-1388 https://www.cityoftyler.org/government/departments/solid-waste/recycling/downtown-recycling-center

    El Centro de Reciclaje de Tyler operará con un horario modificado de 8 a.m. a 4 p.m. de lunes a viernes y de 8 a.m. al mediodía los sábados. El centro tendrá acceso limitado y se establecerá para mantener los requisitos de distanciamiento social. Se alienta a los usuarios a usar guantes y cubiertas faciales.

    Departamento de Transito de Tyler,(903) 533-8057

    https://www.cityoftyler.org/government/departments/tyler-transit

    Departamento de Transito de Tyler continuará limitando servicios a ciertas horas Además, el Departamento de Transito implementará una política de distanciamiento social para pasajeros y conductores. Todos los autobuses se someterán a procedimientos adicionales de limpieza y desinfección varias veces al día. Se han agregado ventanas de higiene entre los clientes y los conductores.

     

    INSTALACIONES DE TURISMO Y RECREACIÓN

    Las canchas de tenis se abrirán al público el viernes 1 de mayo, y las canchas de baloncesto se reabrirán el lunes 4 de mayo con estrictos requisitos de distanciamiento social. Alentamos a los residentes a seguir nuestra nueva página de Facebook y visitar nuestra página web para oportunidades recreativas virtuales. Hasta nuevo aviso, las siguientes instalaciones turísticas permanecerán cerradas al público, pero disponibles por teléfono. Los departamentos proporcionarán servicios virtuales según lo permitan las operaciones.

    Centro de Convenciones de Harvey y Oficinas de Parques, (903) 531-1370 www.TylerParksandRec.com

    Centro de Ancianos de Tyler, (903) 597-0781

    www.TylerParksandRec.com

     

    Centro de Recreaciones Glass, (903) 595-7271

    www.TylerParksandRec.com

    El Centro de Recreación Glass tendrá clases selectas al airelibre. La preinscripción es obligatoria para prepararse para el distanciamiento social y la capacidad de clase será muy limitada. Más información a seguir en la página web de Parks y la página de Facebook.

     

    Tyler Rose Garden Center, (903) 531-1212

    www.TylerParksandRec.com

    Las puertas que dan al jardín se abrirán el 4 de mayo durante el horario de oficina para quienes visiten el jardín.

     

    Goodman Museum, (903) 531-1286

    www.TylerParksandRec.com 

     

    Galería Main Street, (903) 593-6905

    www.DowntownTyler.org 

     Arte también estará disponible para su compra en línea. Liberty Hall, (903) 593-6905www.LibertyTyler.com

     

    Departamento de salud y servicios humanos de Texas (HHSC) – Beneficios de Alimentos 

     

    Visite hhs.texas.gov/pebt para obtener más información.

     

    Dona sangre – plasma – plaquetas – carter blood CARE  

     

    COVID-19 impactó a todos, y el centro de Carter BloodCare no fue una excepción.

    La cancelación de las donaciones de sangre de la comunidad causó un impacto profundo y repentino en el suministro de sangre local y ahora estamos necesitados de donantes de sangre sanos y elegibles Si no puede donar sangre físicamente, anime a sus amigos y familiares a hacer una cita en cualquiera de sus centros.

    Llame para hacer una cita al (903) 363 – 0400, o haga su cita en línea visitando CarterBloodCare.org

     

    CLINICA BETHESDA 

    • ¿Necesita atención médica? Bethesda Clinic proporciona atención médica de alta calidad para los que trabajan sin seguro. Obtenga más información y aplique en línea en: bethesdaclinic.org
    • La vida es dura. ¿Necesitas a alguien que escuche? Puede visitar a un consejero en la Clínica de Salud de Bethesda por tan solo $20. Obtenga más información y solicite en línea para ser un paciente en: at bethesdaclinic.org
    • La Clínica de Salud de Bethesda está aquí para usted. Ofrecen personal bilingüe y consejeros en un entorno centrado en Cristo. ¡Ellos también pueden ayudarte! Obtenga más información y solicite hoy en bethesdaclinic.org
    • El dolor dental puede ser imposible de tratar. Si está lastimado llame a la Clínica de Salud de Bethesda. Ofrecen servicios dentales que van desde extracciones hasta limpiezas y más. Aplicar o aprender más en www.bethesdaclinic.org o llame al 903-596-8353.

     ADMISION – LISTA DE REQUISITOS

    – Una identificación con foto vigente emitida por el gobierno

    – Tus Talones de cheques más recientes

    – Páginas 1 y 2 de sus últimos impuestos (Formulario 1040)

    – Si tiene 65 años o más y solicita asistencia odontológica únicamente, sus cartas del seguro social, discapacidad

    – (Cartas de beneficio por desempleo y cartas de empleo de los empleadores tambie se aceptan)

    – Incluya todos los documentos en el sobre y lléevelo a la Clinica. O envíelo al correo electrónico a [email protected] o envíe por fax al 903-596-9471 

    Bethesda Clinic 409 W. Ferguson, Tyler, TX 75702

     

     

    Condado Smith (Smith County)

     

    Para obtener más información, llame al (903) 590-2920 o visite

    la pagina de web. Para obtener una lista completa de los servicios ajustados del Condado Smith, visite la pagina de web.

     Los residentes del condado de Smith pueden usar cupones, disponibles en www.smith-county.com, en la página del Tribunal de Comisionados, para canjear en el vertedero Greenwood Farms, en 12920 Farm-to-Market Road 2767, o Old Kilgore Highway, en Tyler.

     

    Ayuda para servicios de electricidad

    El Programa de Alivio de Electricidad COVID-19 está diseñado para ayudar a las personas que no pueden pagar las facturas debido al desempleo o las dificultades económicas causadas por COVID-19. Para solicitar el Programa de Alivio de Electricidad COVID-19, comuníquese con el Administrador de la Lista de Bajos Ingresos (LILA) del estado llamando al 866-454-8387 para inscribirse. Para obtener más información, visite: http://ow.ly/Xo8430qvOQy